Bagnore 3工廠，意大利托斯卡納(來源：Enel Green Power)

2018年9月27日意大利地熱聯盟主席Adele Manzella在接受當地出版物采訪時談到了意大利托斯卡納的地熱能研究，以及它將繼續發揮顯著作用，大力擴展熱量。最近與國家研究委員會(CNR)首席研究員，意大利地熱聯盟主席Adele Manzella在意大利托斯卡納出版物ARPAT上發表文章。

Adele Manzella是CNR國家項目的協調員，致力于地熱： VIGOR (收斂區域的地熱潛力評估)和 意大利南部的地熱圖集。她還參加歐洲技術和創新平臺歐洲計劃深層地熱計劃指導委員會(ETIP-DG)，并代表歐洲能源研究聯盟(EERA-JPGE)歐洲集團地熱能聯合計劃的CNR計劃，以及歐洲地熱能源委員會(EGEC)和國際地熱協會(IGA)。

意大利地熱資源的生產是托斯卡納的特色。有人質疑地熱能是否真的是可再生能源，是嗎?與傳統化石資源相比，什么是優選的?

與其他可再生能源一樣，由地熱流量決定的地熱發電廠收集的能量自然會重新融入人類時間尺度。因此，毫無疑問，用于發電和供熱的地熱能是可再生的。

關于資源使用可持續性的討論更為完整。為了實現可持續發展，能源不僅必須是可再生的，而且還必須有效利用，而不會對資源本身，社會(社會和經濟方面)以及環境產生過度影響。

地熱能的可持續(而非)方面有哪些?

目前的技術可以保證自然資源的可持續利用：我們談到地熱“耕種”，即以審慎的方式提取熱量，而不過度開發系統，就像耕種土地而不使其貧困一樣。對于工業運營商而言，這種可持續性至關重要，如果資源耗盡多年，他們就無法贏得我們的支持。但是，就像耕種土地一樣，總會對社會和環境產生影響。在我們的能源案例中，量化它們，與其他選項進行比較評估它們是重要而復雜的。

托斯卡納[意大利]的地熱植物都屬于“傳統”類型。關于存在的地熱流體的特性，許多人認為這是唯一可行的解??決方案，您能告訴我們什么?

考慮到沒有商業技術可以重新注入含有非常高含量氣體的流體，如托斯卡納地熱流體，從而消除了對環境的干擾，我認為不可否認的是，市場上可用的最佳解決方案是用于托斯卡納。但這并不意味著其他解決方案不可能存在，而是必須識別和測試它們。

一些國家正在嘗試創新技術，但事實上它們都不適用于托斯卡納，因為地質情況和流體的特性是不同的。沒有在托斯卡納條件下進行測試，沒有關于這些新技術在托斯卡納會產生的影響的數據，所以目前有更多的可能性而不是解決方案。

我相信這個領域的實驗的重要性和緊迫性，事實上我參與了一個將于年底開始的歐洲項目(GECO)，該項目的目標恰恰是對該主題的研究。

是否已在Castelnuovo Val di Cecina建造了一個地熱二元系統項目，您認為這是一條可行的路線嗎?

創新不僅僅是二元系統，二元系統是一種廣泛使用的商業技術，我們知道它是可行的。Castelnuovo提出的工廠具有分離和管理流體的實驗價值，實際上參與了已經提到的GECO歐洲項目。這一實驗將使我們擺脫目前的“意見”條件，進入對擬議技術效果的客觀觀察。

您最近出版了“地熱與社會”一書，其中深入探討了當地社區參與的主題。關于這一點，您想告訴我們什么?關于當地社區參與的溝通可能是什么?

我認為不僅要溝通，還要發起雙向溝通。我們經常說話，但我們不聽，所有這些聲音加起來是一種越來越多的訪問噪音，但在實際內容中并不容易辨別?？謶趾陀哪?，甚至憤怒或經濟利益的聲調常常是清晰的，但還有其他情緒不會出現：在該部門和相關領域工作的人的自豪感和快樂，他們的熱情。搜索。

即使通過真正有效的公共辯論和協商民主形式，溝通也是必不可少的。所有這一切都要有條理，因為從未在地熱能源中做過：讓我們做好準備。

在地熱區域，已經建立了各種公民委員會，以挑戰現有的植物和未來可能的植物，甚至是二元型植物。您如何看待他們表達的擔憂?

正如我們在文章和書中所寫，我認為主要關注的是對機構缺乏信任的結果。不幸的是，它在意大利是一個至關重要的問題，當然不僅僅是地熱能。

作為問題的基礎的環境，健康和社會方面必須指導管理和規劃，即選擇，但它們不得導致停滯，而是發生停滯。

在現有的地熱發電廠中，安裝了一個減少污染排放的系統 ，AMIS; 剩余 排放量是否 仍被認為是重要的?

在CNR，我們對此進行了多項研究，創建了分析國家和國際法規的文件，當局監測的數據，并試圖提供有關情況的完整概述。 意大利的 排放量受到嚴格控制，減排水平非常高。我認為殘余 排放量 并不重要。但是，有必要繼續改進減排和控制技術，提供更大的信息透明度，并與其他技術進行比較。

很快，另一個歐洲項目(GEOENVI)將開始致力于地熱能的環境方面，我將以極大的興趣參與其中，在此期間我們將有機會在國際比較中分析數據并與其他能源技術進行比較。

委員會表達的擔憂(對于兩種類型的植物)都有與沉降和微震相關的問題，你能告訴我們什么呢?

這兩個方面都受到持續監控，而且數據并不表示我認為與僅因自然原因相關的變化令人擔憂。

那么對地下水的影響呢?

我非常感謝這些擔憂產生的積極影響：最后在Amiata有一個監測計劃，數據主要用于確保含水層的護理。到目前為止收集的數據并未表明表層與地熱含水層之間存在明顯的干擾，但監測將能夠確定任何問題的發生。行進的路徑，即控制的路徑是正確的路徑，應該擴展。

從您的角度來看，托斯卡納的地熱能源的未來應該是什么?

在我看來，我希望托斯卡納憑借其非凡的資源，將繼續在世界上發揮著突出的電力生產作用，并通過建立區域供熱網絡和小型供熱系統，大大擴大熱量的產生。在許多地方，具有高能效和高度專業化的專業水平。所有這一切都無法通過維持現狀，恐懼，威脅或壓力的必要條件來實現：我們需要創新和改進，研究和測量和控制系統的機會，公民參與系統的實施，具有明確的定義方法和某些時候，它們將導致考慮所有意見的項目。